by 
ITANGAZO
Minisiteri y’Abakozi ba Leta n’Umurimo iramenyesha abakoresha n’abakozi bose bo mu nzego za Leta n’iz’abikorera ko kubera ko umunsi mukuru w’Ijyanwa mu ijuru rya Bikira Mariya uzaba ku wa Gatandatu tariki ya 15 Kanama 2026, ugahurirana n’impera z’icyumweru, ku wa Mbere tariki ya 17 Kanama 2026 uzaba ari umunsi w’ikiruhuko mu rwego rwo kwizihiza umunsi mukuru w’Ijyanwa mu ijuru rya Bikira Mariya.
ANNOUNCEMENT
The Ministry of Public Service and Labour informs all employers and employees in both public and private sectors that, since the celebration of Assumption Day on Saturday, 15 August 2026, coincides with the weekend, Monday, 17 August 2026, will be observed as a public holiday in celebration of Assumption Day.
COMMUNIQUÉ
Le Ministère de la Fonction Publique et du Travail informe tous les employeurs et employés des secteurs public et privé que, étant donné que la célébration de la fête de l’Assomption prévue samedi le 15 août 2026 coïncide avec le week-end, lundi le 17 août 2026 sera un jour férié en célébration de la fête de l’Assomption.
